понедельник, 18 июня 2012 г.

Лови момент

Для удачной фотографии важен удачный момент и правильный ракурс.

Большинство подобных фотографий получаются раз в жизни. Причиной их появления могут стать неожиданные стечения обстоятельств или многчасовые засады с фотоаппаратом, нелепая случайность или выверенные движения, шутки подсознания или оптические иллюзии. Но каждая из них удивительна и уникальна по-своему.
Предлагаем вашему вниманию новую порцию забавных фотоснимков из серии "Подловили".


Удачно легла


Рыба моя


Портрет с посторонними


А что это вы тут делаете?


Двоится в глазах


В безопасности


Улыбочку!


Долой лама!


Развлечение для туристов


Всякая курица мнит себя фотографом.


Пара что надо


Шляпу верни!


Тени случайно легли


Раздвоение личности


Не стой под стрелой


Подводный мир


Хозяин, ты чего?


Подкралась незаметно


Покурю на дорожку


Мир улыбается


Борис Ельцин и крупный рогатый скот


Сильный и слабый


Отличный бросок


Трехногий солдат


Рога Дьявола



На прогулке

Источник

среда, 13 июня 2012 г.

Суровая реклама

Нередко случается так, что реклама в реальной жизни выглядит не так, как задумывалась ее создателями.

В официальных пресс-релизах, в том числе и присылаемых к нам в редакцию, все очень красиво, эффективно и совершенно не так, как реклама выглядит на фотографиях прохожих, поделившихся с нами своими наблюдениями. Часто оригинальные идеи не выдерживают проверку суровыми российскими реалиями.


Решился быть нежным

1 сентября по всей России появились лаконичные билборды лилового цвета, призывающие мужчин быть более внимательными, нежными и чувствительными. В результате неудачной адаптации сообщения вызвали недоумение и подозрения в том, что реклама обращается к лицам нетрадиционной сексуальной ориентации: «Решись улыбнуться другу, который снова опоздал. Решись быть нежным», «Решись отправить боссу :-). Решись быть нежным», «Решись назвать бардак в его квартире творческим беспорядком. Решись быть нежным», «Решись на объятия вместо рукопожатия», и так далее.



Задумка

В ноябре прошлого года в рамках рекламной кампании мужского аромата Davidoff Champion автобусные остановки в Москве превратили в спортивный зал.


Реальность

Вот только бренд-менеджеры Davidoff не учли, что их ЦА - молодые мужчины с картой в фитнесс-центр - ездят не на автобусах, а на больших джипах. А остановки, как правило, заполнены пенсионерми и студентами.



Задумка

В апреле этого года сок "Добрый" декорировал остановки общественного транспорта под яблоневый сад. Из официального пресс-релиза: "над головами ожидающих автобуса раскинулись зеленые ветки яблони со спелыми крупными плодами. Опоры остановки стилизованы под стволы деревьев, а металлическое сиденье превратилась в настоящую садовую скамейку. Ко всему прочему, каждый желающий может не просто созерцать сцены ухода за яблоням, но и прикоснуться к бренду. Для этого на боковой панели остановки создан интерактивный экран с изображением яблони. При касании к нему руки срабатывает иллюминация и на яблоне начинают "созревать" яблоки".



Реальность

На фотографии, сделанной читателем AdMe в Москве на Солянке, видно, что и интерактивного экрана уже нет, и скамейка совсем не садовая, и человеку не хочется прикасаться к бренду.





Задумка

В московском метрополитене этой зимой появилась печатная реклама антибактериального мыла SafeGuard. На дверях вагонов были наклеены стикеры с надписью "Микробы тоже ездят на метро".

Реальность

Глядя на рекламу с платформы, создавалось впечатление, что под микробами в рекламе подразумеваются пассажиры метро.



Задумка

1 октября прошлого года в рамках рекламной кампании деловой газеты "Ведомости" десятки «баблобоксов» - больших прозрачных тумб, плотно набитых пятитысячными купюрами,появились на улицах Москвы, в бизнес-центрах и моллах. Креатив принадлежит агентству IQ Marketing.


Реальность

Уже в первые дни от рук вандалов пострадало около четверти конструкций. К концу первой недели разграбленными оказались более половины всех тумб. В IQ Marketing просто не учли пугающий уровень вандализма в нашей стране.

Задумка

Летом 2009 года в рамках концепции "Свобода от жажды" в городах России стартовала рекламная кампания напитка Sprite . Сити-форматы демонстрировали бутылку с напитком, которая проливается прямо на асфальт.

Реальность
Нестандартную для российской рекламы идею загубило низкое качество исполнения. Запылившаяся в первый же день кампании жидкость непонятного цвета на асфальте больше напоминала извержение содержимого чьего-то желудка, чем освежающую газировку. А края выполненного из самоклеящейся пленки и ламината стикера начали быстро задираться и махриться.


Задумка

В преддверии премьеры бартоновской "Алисы в стране чудес" Москву украсили тематическими анимированными щитами с рекламой фильма.


Реальность

Спустя сутки часть анимации уже перестала работать. Мышь на стуле не качалась, кролика сразил паралич, обездвиженная Алиса замерла с чашкой в руке, глаза Чешиского кота не шастали туда-сюда и обе королевы тоже не работали.



И еще несколько примеров непродуманной рекламы, напоминающей рекламистам самим фактом своего существование о том, что подходить к выбору рекламного носителя стоит очень серьезно.





Так размещая рекламу на транспорте, следует учесть, что двери и окна автобусов и троллейбусов открываются.


А брендируя кабинки для переодевания на пляже не стоит забывать, что и мужчины туда тоже заходят.


понедельник, 11 июня 2012 г.

Моя твоя не понимать

Умельцы со всего мира ежедневно являют людям свои познания в иностранных языках, вызывая радостный смех и снисходительные улыбки.

Лучше и чаще прочих отличаются китайцы, тайцы и прочие азиаты, для которых русский язык - насущная, но такая трудная необходимость. Ничтоже сумняшеся, они доверяют переводы вывесок, меню и объявлений электронному переводчику. И тот переводит им так, что хохочут все русскоязычные посетители и половина рунета.
Русские тоже радуют переводами с великого и могучего на английский. То "пляж" как bitch переведут, то создадут иллюстрацию старинного анекдота про "мгимо финишд".
В этом материале собраны самые забавные примеры мудрости, знаний и опыта переводчиков.


Расписание в Сапсане. It is excellent!


Мы опасаемся, что будет слишком холодно.


Не тусуйтесь на левых вечеринках!


И не очень счастливый Мед.


Вкусно, как домики!


Место встречи всех переводчиков из этого материала.


Вот что нами управляет.


Уже страшно, да.


Зеленая кто?


Есть ли жизнь на Марсе, науке неизвестно. Зато там есть связь.


Когда кровь идет, горлу всегда хорошо.


Детское порно.


Беличий институт? А почему бы и нет?


Нам солнца не надо, нам партия светит, нам хлеба не надо, работы давай.


Эталон убедительности.


Китайцы знают, в чем залог богатырского здоровья русских.


А что? Адекватное название.


Честно говоря, даже не хочется представлять, что это.


Полюбить и отпустить с богом.

Not Gay!




Выпускники МГИМО повсюду.


На самом деле это вы обслуживаете администратора.


Наш завтрак информирует нас, что это.


Зрячим просьба не обращаться.

Я настолько нелогичен, что конь, стул, двадцать восемь.

Интернет-оффшор.

Больше всего фейлов случается в меню:













Редакция AdMe.ru благодарит вас за внимание


И напоминает, что даже Гугл лажает.

Источник